Iggy Azalea es una compositora Australiana que ha tenido un alto impacto en la musica contemporánea, sus temas cuentan con un éxito aplastante, como "Trouble" y "Fancy", su cuenta VEVO de Youtube cuenta con mas de 3 millones de suscriptores y recientemente ha publicado un Dance Vídeo del tema "Team" el cual traemos traducido para ti.
Este tipo de canciones suele estar muy de moda en el mainstream, canciones dirigidas a un publico "rival" que de alguna manera ataca el trabajo del artista. Cuando las criticas y los continuos intentos por desprestigiar no se dan abasto, surgen temas como "Team", donde la cantante ataca duramente a sus críticos. A continuación iniciamos el análisis de cada estrofa.
EQUIPO (Iggy Azalea)
Enciéndeme, destroza el botón hacia la derecha
Me visto como si fuera noche de graduación
Alimento los limones en las candilejas
Dicen que estoy saciada, ¿que perdí mi apetito?
Sigo causando presión cual repartidora
Sigo disparando, Reggie Miller
Voy y les muestro el dedo entero
Tienes que imponer la marca bien, le dicen Hans Zimmer
Mi tiempo a donde quiera que voy
Me tomé la oportunidad como que soy de Chicago
A más de cien en ese Murcielago
¡A punto de volverme loca, Hey! Llévalo hasta el Congo.
En la primera sección de la canción podemos apreciar un lenguaje hostil y retador en contra de los haters, frases como "Voy y les muestro el dedo entero" definen la intensidad de este tema que habla de una Iggy Azalea que no le importa demasiado decir lo que piensa, y esto se traduce en exitosos hits que quedan en la cabeza de miles de fanáticos.
Cariño, me tengo a mí
Cariño, me tengo a mí
Y eso es todo lo que necesito
Sí, eso es es todo lo que necesito
Cariño, me tengo a mí
La única amiga que necesito
Jugando estoy en mi equipo
¿Hay alguien como?
Con frases llenas de autoestima, parece que Iggy predijo lo que pasaría, recientemente ha salido a la luz una polémica grabación del novio de Azalea revelando sus infidelidades. Esta sección de la canción parece ir dirigida al basquetbolista.
Yo? Cariño, no hay forma
Mírame mientras hago lo mío
Oh, cariño, no hay forma
¿Estás metiéndote con mi equipo?
Aquí mismo, pronto
Dales con la dosis, ese es el combo
Corriendo estoy por tu bloque, nada de manosear
A punto de matarlos a todos, ¿dónde está la pala?
Verás, tengo que ir a buscar lo que es mío
Ben-jammin' - ese dinero en mi cabeza
Club jamaiquino, me ocuparé en machacar
Dutty wine, ¡no poses tus pies sobre esta mi tierra!
Ven aquí, ándele
¿Intentas pegar vuelo? Haz lo que te digo
Más de 100 Vogues en la carretera
Observa esta nueva nave, llámame Kylie
Que puedes responder a una frase como "A punto de matarlos a todos, ¿dónde está la pala?" los juegos de palabras abundan en este pegajoso tema lleno de intensidad y rudeza por parte de Iggy. Las visitas van en aumento para este vídeo, el cual esta representado por 5 bailarinas imponentes con las cuales no querrás problemas.
Comentarios
Publicar un comentario